The Woman in the Glass Poem - Motivational Office Art, Framed or Unframed Print

$34.69+

Shipping to United States: Free



The Woman in the Glass poem by Dale Wimbrow — also known as The Girl or Gal in the Glass and often searched as the mirror poem. Vintage typography poster print for office and home, framed or unframed.

A timeless self-reflection poem about integrity and personal accountability, The Woman in the Glass reminds us the person in the mirror is the truest judge. This elegant vintage typography poster keeps the full text clear and readable, making thoughtful office wall art for a study, home office or library and a daily prompt to lead with character. A meaningful graduation, promotion and new job gift — and a popular choice for female lawyers, mentors and managers who value resilience and honesty. Choose your size and frame and we’ll print and ship directly from the nearest facility.

📦 SHIPPED LOCALLY TO YOUR DOOR
To guarantee reliable, customs-free delivery and reduce our carbon footprint, your order is printed directly within your region! We proudly partner with professional production hubs across the globe.

• 🇺🇸 US Orders: Dispatched locally via USPS Tracked
• 🇨🇦 Canada Orders: Dispatched locally via Landmark Tracked
• 🇪🇺 EU Orders: Dispatched locally via DHL Tracked
• 🇦🇺 Australia Orders: Dispatched locally via Tracked National Post
• 🇬🇧 UK Orders: Dispatched from our studio via Tracked 48

✍️ A NOTE ON PERSONALISATION & PROOFS
To ensure your custom print is processed and shipped within our 2-3 business day window, we do not send digital proofs by default. Your text will be formatted exactly as typed in the optional personalisation box using our signature layout and font style. Please double-check all spelling, names, and dates before submitting, as we cannot offer refunds for typos provided by the buyer.

⚙️ PRODUCT FORMATS & SPECIFICATIONS
Choose the perfect finish for your interior space from our main dropdown menu:

📄 UNFRAMED PRINTS: Museum-grade, heavy-weight smooth matte archival paper. Printed using premium archival pigment inks for razor-sharp typography and rich color depth. Delivered flat-packed or in a rigid, protective poster tube depending on size.

🖼️ PREMIUM WOOD FRAMES: Ready-to-hang out of the box. Crafted from beautiful, sustainable solid wood with crisp corner joints. Available in Black, White, or Natural Wood finishes. Features crystal-clear shatterproof plexiglass to guarantee safe delivery and long-lasting print protection.

🎨 FOUR MATTE PAPER COLOURWAYS
Available across our classic collections (including White, Soft-Vintage, Antique, and your choice of Stone or Calico-Cream). Our curated tones range from crisp bright finishes to deeply aged, parchment-style backgrounds to match minimalist, maximalist, or dark academia spaces.

📐 DIMENSIONS & SCALING
Available in a wide range of standard imperial and metric sizes from small gift prints to extra-large statement wall art. Please view the main dropdown menu for all available size combinations, and see our visual sizing charts in the listing images to compare real-world scale.

✨ PREMIUM QUALITY & SAFE ARRIVAL GUARANTEE
Because each high-value piece is freshly printed and framed to order just for you, all sales are final to maintain museum-grade quality control and eco-friendly production.

However, your investment is fully protected against transit accidents: if your artwork or frame arrives with any damage, simply send us a photo within 14 days and we will courier a brand-new replacement immediately from your local hub. Buy with complete peace of mind knowing your premium art is guaranteed to arrive in flawless condition.

All artwork, images, and listing text are the property of Anthi Leoni™ and copying is prohibited.

Shipping from United Kingdom

Processing time

1-2 business days

Customs and import taxes

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

Payment Options

Secure options
  • Accepts Etsy gift cards

Returns & Exchanges

Returns & exchanges not accepted

But please contact me if you have problems with your order

I gladly accept returns, exchanges, and cancellations

Request a cancellation within: 1 hours of purchase

The following items can't be returned or exchanged

Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:

  • Custom or personalized orders
  • Digital downloads
  • Items on sale

Questions about your order?

Please contact me if you have any problems with your order.

Privacy policy

This Privacy Policy describes how and when I collect, use, and share information when you purchase an item from me, contact me, or otherwise use my services through Etsy.com or its related sites and services.

This Privacy Policy does not apply to the practices of third parties that I do not own or control, including Etsy or any third party services you access through Etsy. You can reference the Etsy Privacy Policy to learn more about its privacy practices.

Information I Collect

To fulfil your order, you must provide me with certain information (which you authorised Etsy to provide to me), such as your name, email address, postal address, telephone number, payment information, and the details of the product that you’re ordering. You may also choose to provide me with additional personal information (for a custom order), if you contact me directly.

Why I Need Your Information and How I Use It

I rely on a number of legal bases to collect, use, and share your information, including:

as needed to provide my services, such as when I use your information to fulfil your order, to settle disputes, or to provide customer support;
when you have provided your affirmative consent, which you may revoke at any time, such as by signing up for my mailing list;
if necessary to comply with a legal obligation or court order or in connection with a legal claim, such as retaining information about your purchases if required by tax law; and
as necessary for the purpose of my legitimate interests, if those legitimate interests are not overridden by your rights or interests, such as 1) providing and improving my services. I use your information to provide the services you requested and in my legitimate interest to improve my services; and 2) Compliance with the Etsy Seller Policy and Terms of Use. I use your information as necessary to comply with my obligations under the Etsy Seller Policy and Terms of Use.

Information Sharing and Disclosure

Information about my customers is important to my business. I share your personal information for very limited reasons and in limited circumstances, as follows:

Etsy. I share information with Etsy as necessary to provide you my services and comply with my obligations under both the Etsy Seller Policy and Etsy Terms of Use.
Service providers. I engage certain trusted third parties to perform functions and provide services to my shop, such as delivery companies. I will share your personal information with these third parties, but only to the extent necessary to perform these services.
Business transfers. If I sell or merge my business, I may disclose your information as part of that transaction, only to the extent permitted by law.
Compliance with laws. I may collect, use, retain, and share your information if I have a good faith belief that it is reasonably necessary to: (a) respond to legal process or to government requests; (b) enforce my agreements, terms and policies; (c) prevent, investigate, and address fraud and other illegal activity, security, or technical issues; or (d) protect the rights, property, and safety of my customers, or others.

Data Retention

I retain your personal information only for as long as necessary to provide you with my services and as described in my Privacy Policy. However, I may also be required to retain this information to comply with my legal and regulatory obligations, to resolve disputes, and to enforce my agreements. I generally keep your data for the following time period: 4 years.

Transfers of Personal Information Outside the EU

I may store and process your information through third-party hosting services in the US and other jurisdictions. As a result, I may transfer your personal information to a jurisdiction with different data protection and government surveillance laws than your jurisdiction. If I am deemed to transfer information about you outside of the EU, I rely on Privacy Shield as the legal basis for the transfer, as Google Cloud is Privacy Shield certified.

Your Rights

If you reside in certain territories, including the EU, you have a number of rights in relation to your personal information. While some of these rights apply generally, certain rights apply only in certain limited cases. I describe these rights below:
Access. You may have the right to access and receive a copy of the personal information I hold about you by contacting me using the contact information below.
Change, restrict, delete. You may also have rights to change, restrict my use of, or delete your personal information. Absent exceptional circumstances (like where I am required to store data for legal reasons) I will generally delete your personal information upon request.
Object. You can object to (i) my processing of some of your information based on my legitimate interests and (ii) receiving marketing messages from me after providing your express consent to receive them. In such cases, I will delete your personal information unless I have compelling and legitimate grounds to continue using that information or if it is needed for legal reasons.
Complain. If you reside in the EU and wish to raise a concern about my use of your information (and without prejudice to any other rights you may have), you have the right to do so with your local data protection authority.

How to Contact Me

For purposes of EU data protection law, I, Anthia Leonidas, am the data controller of your personal information. If you have any questions or concerns, you may contact me at anthileoni@mail.com.

Frequently Asked Questions

Where are orders printed and shipped from?

Although our studio is proudly based in the United Kingdom, all premium prints and framed pieces are created on demand directly within your home region! We partner with trusted, professional print labs across the globe to route your order to the closest facility.

Our production hubs are located in:
🇬🇧 United Kingdom
🇺🇸 United States
🇪🇺 Europe
🇨🇦 Canada
🇦🇺 Australia
🇳🇿 New Zealand

Benefits for you: This localised framework significantly reduces transit distances, ensures eco-friendly production, lowers carbon footprints, and eliminates unnecessary cross-border customs delays or surprise import duties wherever possible.

What if my order arrives damaged?

While we take absolute care in packaging our premium framed and unframed artwork, courier transit accidents can occasionally happen. Your investment is 100% protected under our Flawless Safe Arrival Guarantee.

Please get in touch via Etsy Messages within 14 days of delivery with clear photos of the damage to the print/frame and the outer packaging. Once received, we will bypass our standard final-sale policy and gladly arrange for an immediate, tracked replacement to be printed and couriered directly from your closest regional hub.

How do I track my package?

Once your item is custom-printed (usually within 2–3 business days), a tracking number will automatically attach to your Etsy account under 'Purchases and Reviews'.

We use local tracked networks eg. (Tracked 48, USPS, Landmark, DHL, Aus Post). Please note: it can take 24–48 hours for the carrier to perform the initial scan after dispatch. Your page may show as 'Pre-Transit' during this window while moving safely through the regional hub fulfilment chain.

Please get in touch if you have any further tracking queries and I will be happy to help.

Will the printed colours match my screen exactly?

We print using premium archival fade-resistant inks on museum-grade matte papers. However, please note that every digital monitor, tablet, and mobile screen features distinct calibration setups (brightness, warmth, tint). There may be a very minor difference between the digital mockup glow on your device and the physical rich matte pigment of the printed art. All prints are thoroughly quality-checked before hub dispatch.

Sizing details

Our prints are available in standard imperial and metric sizes. Unframed prints are created on premium-grade smooth matte archival paper with fade-resistant inks. Wooden frames are crafted from sustainable solid wood (Black, White, or Natural) and include shatterproof plexiglass. Please view our listing dropdown menus for available size combinations and see our visual scaling charts in the image carousel to compare real-world scale over a sofa and desk. Available in 4 curated paper colourways.

Custom and personalised orders

We love creating unique pieces for you!
To make your choice easier, we offer two levels of customisation:

✨ Standard Personalisation: Ideal for adding a quick name, date, or short dedication line to an existing design. You can type this directly into the listing box at checkout. These are processed quickly without a proof to ensure fast 2-3 day local hub dispatch.

🎨 Bespoke Custom Orders: Ideal for major layout, changes or printing your own text. These require extra design time and a digital proof for your approval, which are built directly into our dedicated Bespoke Custom Listings. If you need a fully custom piece, please view those specific listings or message us for a private link!

Gift wrapping and packaging

To ensure your premium prints and frames stay fully protected during courier transit, all items are securely flat-packed or tube-delivered using robust packaging directly from our global hubs.

While we do not offer physical gift wrapping or ribbons, all orders are shipped without a pricing receipt so you can confidently ship directly to the recipient. You are welcome to mark your order as a gift at checkout and generate a digital gift teaser for your recipient.

Reviews (6)

Average:

Very happy with the product and the seller


Bought this for a friend who is retiring, thought would be a wee bit different. Loved it


This was bought for my little sister, who cried joyfully when she opened her gift. It is now sitting proudly in her hallway for all to see. Anthia, it has been nice doing business with you. I will most definitely spread the word to family & friends about your amazing website.


It was a gift and that person loved it.



Legal imprint